Özet / içindekiler
ÖZET
Dil, hem kültürü oluşturan temel unsurlardan birisi hem de onun nesiller arasında aktarımını sağlayan bir vasıtadır. Canlı bir varlık olan dil, zaman içerisinde kendi iç dinamiklerine göre değişim ve gelişim göstermektedir. Dilin gelişimi ve değişimi üzerinde çeşitli dış unsurlar da etkili olmaktadır. Bu unsurlardan birisi de kitle iletişim araçlarıdır. Zamanın ve mekânın sınırlarını aşarak aynı anda milyonlarca kişiye ulaşma imkânına sahip televizyon da dil üzerinde etki gücüne sahip kitle iletişim araçlarından birisidir. Yapılan araştırmalar, Türkiye'de televizyon izleme sürelerinin dünya ortalamasının üzerinde olduğunu ortaya koymaktadır. Bu araştırmalar aynı zamanda televizyon yapımları arasında en çok izlenen iki program türünün haberler ve diziler olduğunu göstermektedir.
Televizyon dizileri, bireylerin karakterlerle özdeşleşme mekanizmasını harekete geçirmesi ve uzun soluklu yapısıyla izleyiciler üzerinde çeşitli yönlerden etki gücüne sahiptir. Bu etki alanlarından birisi de dil kullanımıdır. Genel olarak dilin yaşayan örneklerine yer verilen dizilerde kullanılan dil, insanlar tarafından bilinçli veya bilinçsiz şekilde kullanılmaya başlanır. Böylece televizyon dizilerinin dili toplum içerisinde dolaşıma girer. Dizilerde benzer ifadelerin ve dil kullanım tarzının sık sık tekrar edilmesi yanlışların doğru biçimler olarak algılanmasına, akılda kalıcılığının artmasına ve bunların dile yerleşmesinin kolaylaşmasına neden olmaktadır. Toplumu etkileme gücüne rağmen, Türkçenin televizyon dizilerinde kullanımının birçok sorun içerdiği söylenebilir. Etki gücüne rağmen dilin televizyonlardaki kullanımında görülen sorunlar, bu çalışmanın yapılmasında hareket noktası olmuştur. Bu çalışmada güncel diziler üzerinden dil kullanımı incelenmiş, tespit edilen yanlışlar kategorilere ayrılarak analiz edilmiştir. Böylece dizilerde yer verilen ve dilde yozlaşmaya neden olacak hatalı kullanımlara dikkat çekilmek istenmiştir. Yapılan tez çalışmasının dil hususunda bir farkındalık oluşturarak, Türkçenin korunması ve gelişmesi için gerekli olan toplumsal dil bilincinin gelişimine katkı sağlayacağı düşünülmektedir.